lucena position câu

• This is not a true Lucena position since the king is cut off by more than one file.
  Đây không còn là thế cờ Lucena chuẩn kể từ khi Vua Đen bị ngăn cách nhiều hơn một cột.
• The side with the pawn will try to reach the Lucena position to win; the other side will try to reach the Philidor position to draw.
  Bên hơn Tốt sẽ cố gắng đạt tới thế cờ Lucena để giành chiến thắng; còn bên yếu hơn sẽ nỗ lực đạt tới thế cờ Philidor để thủ hòa.
• Most rook and pawn versus rook endgames reach either the Lucena position or the Philidor position if played accurately (de la Villa 2008:125).
  Hầu hết dạng tàn cuộc Xe và Tốt chống Xe đều sẽ đạt tới thế cờ Lucena hoặc thế cờ Philidor nếu cả hai bên chơi chính xác (de la Villa 2008:125).